Love

we stride right to the strife !
the time break down our life
the blue take me down every time
Backdown is not our deadline
burying the sorrow hush our shine

ALL we have to do is try
or all you'll find to do is cry

Lost soul run out of breath
Astray feelings are facing death
I let every thing slide
and a new hope go out of sight
Sobs are the solely sound
where our times could be found?

All we have to do is stare the sky
and all we'll find to do is cry

En le lisant, je trouve que ça donne bien, malgré la langue, le poème semble bien construit.
Mais j'aimerais bien comprendre le sens du poème, il y a des passages dont la signification m'échappe Smile

C'est possible d'avoir une traduction?

P.S.: peux tu faire un tit coucou sur le topic présentation?? Wink

bon j'explique un peu mon poème qui parle de la séparation d'un couple, en fait il se compose de deux partis : dans la première partie, l'un d'eux essaie de convaincre l'autre de se battre pour la survie du couple, il lui demande de parler de leurs problèmes de ne pas succomber, il le prévient que leur relation est sur le point de faner, la deuxième partie c'est essentiellement des remords de la séparation, de laisser les choses hors contrôle...
Voilà j'espère que c'est plus compréhensible et merci d'apprécier ça me fait plaisir.

Thank you men Very Happy

Pas mal, pas mal Rolling Eyes

*signale qu'il pige kedale a l'anglais*

lol!